Advancing Educational Equity in Resource-Constrained Universities of Emerging Economies by Scaling Responsible Generative AI from Closed-Ended to Open-Ended and Multimodal Assessment, Grading, and Feedback Mechanisms